Testimonio audiovisual de un iraquí torturado

Traducción del árabe de Fátima Bouaziz y Yarub Ali

“Sí, me dijeron que tenía que confesar [que era terrorista], pero no confesé nada […]. Entonces empezaron a torturarme. […] Me echaron algo, no sé qué, en las manos y en los pies. Después se me empezó a caer la piel de las manos y de los pies, solo caía carne y agua.”